Những bức tranh được Roisin Hahessy, một giáo viên dạy tiếng Anh sáng tác ngộ nghĩnh, hóm hỉnh.
Roisin Hahessy, một giáo viên dạy tiếng Anh vừa mới chuyển đến Brazil đã sáng tác ra những bức ảnh ngộ nghĩnh, hóm hỉnh trong quá trình tìm hiểu cách dạy học để diễn tả lại nghĩa của các thành ngữ tiếng Anh theo đúng nghĩa đen của nó.
As cool as a cucumber: Điềm tĩnh, bình thản trước những áp lực
Hold your horses: Chờ một lúc.
Kick the bucket: chết
Blue in the face: mệt nhừ vì cố gắng làm một việc gì đó.
A storm in a teacup: Chuyện bé xé ra to.
Bob's your uncle: Dễ như trở bàn tay
Head in the clouds: Đầu óc trên mây
Dead as a doornail: ngủm củ tỏi
A piece of cake: Chuyện cỏn con, dễ làm
Heart in your mouth: vô cùng lo lắngNguồn: Boredpanda
.png)
